Любое метеорологическое явление называется именем собственным.
В этот раз "Русская плётка холода"
Wo bleibt die russische ´Kältepeitsche´? задавали вопрос в 2014 вспоминая подобный холод в 2012
Холод приходит снизу
Холод приходит с севера
Поэтому и образование слова в языках можно проследить с севера
холод в русском
cold в английском
kalt в немецком
Соответственно Кельты пришедшие с холода.
