novoslov

Suburra (2017 - )

"Трущобы в которых ничего не изменилось за последние две с лишним тысячи лет, всё так же ..." повторяется фраза из книги по мотивам которой снимается уже сериал показывающий развитие событий в несколько ином свете чем в художественном фильме вышедшим ранее.

По первому сезону Suburra: Blood on Rome трудно судить о задумке всё же больше похожей на высмеивание персонажей которым указывается на место закрытым вопросом "Неужели церковь (римского епископа) управлявшая успешно всем этим последние две тысячи лет вот так просто отдаст (власть) кому либо?" Разве это новый "Новый уровень цинизма"? Общество ждёт разъяснения всей этой движухи в параллельных мирах тихого болота стабильности не проговаривающей реальность хаоса перманентной бойни.

Если кто либо возьмётся за озвучку сериала на русский пусть сделает из него комедию не просто подбором голосов, соответствующих интонаций, но и содержанием перевода соответствующего контексту происходящего, включающего дополнительный смех от публики.

Прежде чем смотреть сериал лучше посмотреть фильм Suburra (2015).

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.