January 15th, 2016

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Oleg Novosëlov

Борщ

у соседей поляков
- Белый борщ (польск. barszcz biały)
- Красный борщ (польск. barszcz czerwony)
Интересно совпадение звучания на польском изменением "о" на "а" или "а" на "о" если пришло из польского варение борща.

Der Barsch по немецки "окунь"
и в то же время в качестве прилагательного "barsch" ничего с "рыбой" не имеющего
barsche Worte
barsch antworten
jemanden barsch abweisen
а именно определение связанное с "колючестью" раннего и до сих пор применяемого значения на севере (в верху от этого и верхнее наречие) в этой форме.

Duden:
Средневерхненемецкий, древневерхненемецкий "bars", на самом деле => der Stachelige = Колючая

Всего лишь совпадение в звучании?
Oleg Novosëlov

Метрики

Челдон-потомок ссыльных.

По материнской линии:
Бабушка (мама моей мамы)
Софья (Зося) Фоминична Астафьева рождённая Горячко, челдонка
с. Устьянское, Устьянская волость, Канский уезд, Енисейская губерния
рождённая 17 августа и крещённая 26 августа 1912
ушла из жизни 1999.11.04

Софiя. Села Устьянскаго крестьянин Фома Георгиев Горячко и жена его Мария Петрова, оба правосланые.
Восприемники: того же села крестьянин Максим Станиславов Котъ и крестьянская девица Феодора Осипова [Демелич]

запись 134 на 34 (249) странице Метрической книги на 1912 годъ часть первая в родившихся
с пометкой архива о справке (под номером)3023035 (выданой) 17/III(марта) (19)50 (года) скорей всего для получения свидетельства о рождении и на основании его паспорта?
Ф.Р-2453 Оп.1 Д.212 217-264 Метрическая книга Енисейской Духовной Консистории причту Устьянской Георгиевской церкви (о рождении), 1912 г.
из метрических книг и брачных обысков Георгиевской церкви с. Устьянское за 1899-1921 гг.
Государственный архив Красноярского края (ГАКК), Ф.Р-2453 Оп.1 Д.212 Метрическая книга Устьянской Георгиевской церкви Абанского района

Сёстры:
- Акулина - (Шура), последнее место жительства с. Почет
- (Анна)-1924 декабрь, последнее место жительства г. Канск
- (Нина)-1929, последнее место жительства г. Канск
Мария - умерла при родах

Венчание родителей бабушки

30 Мая 1911 года в Устьянской Георгиевской церкви
Фома Георгиевич Горячко 23 лет и Мария Петровна Нацевич 18 лет
Со стороны жениха села Устьянского Иван Фео... Трубач, Иван Петрович Слинявский
Со стороны невесты деревни Николаевской Степан Петрович Нацевич, Михаил Петрович Нацевич

Николаевского переселенческого участка - п. уч. Николаевский Деревня была основана в 1898 году.

Запись 57 Метрической книги на 1911 год, Часть Вторая в Бракосочетавщихся
Государственный архив Красноярского края (ГАКК), Ф.Р-2453 Оп.1 Д.212 173-194 Метрическая книга Устьянской Георгиевской церкви Абанского района

Прадед (отец бабушки)

Горячко Фома Георгiевич (Егорович) родился в 1888 году Лоск Ошмянского уезда Виленской губернии

Tomasz Gorączkо , Łosk, pow. oszmiański, parafie Łosk, Lata: 1888

ныне Лоск — деревня в Городьковском сельсовете Воложинском районе (Лоск Воложинского района Минской епархии)

"Горячко Фома Егорович (рождённый 1888, Винницкая обл.(?) - Виленской губернии (!), с.Лоск--, растрелян 11. Ареля 1936 под Иркутском) русский, б/п, работал ремонтником эстакады шахты 5-Бис в Черемховском р-не, житель: Иркутская обл., Черемховский р-н, пос. Шадрине Арест: 1936.02.26
Осуждён 1936.04.11 Восточно-Сибирский крайсуд.
Обвинён по ст. 58-10 ч. 1 УК РСФСР Приговор: 8 лет ИТЛ
Реабилитирован 1991.10.16 реабилитирован постановлением Президиума Верховного суда РСФСР [Книга памяти Иркутской обл.]"

UpD: Доступ к просмотру дела я получил 17. августа 2016 года в Иркутском управлении ФСБ
К сожалению ещё ни как не доехал из за границы - не так просто находясь на пенсии.

В частности он не мог родится в Винницкой области, так как там такого места нет и он прибыл ребёнком в Сибирь из Виленской Губернии как и его супруга Нацевич Мария (Марыля).

У прадеда были сёстры Макрина (Макрида), Текля

Справки реабилитации полученной младшей сестрой моей бабушки не достаточно для определения места захоронения их отца и моего прадеда, как и то почему нам не дают узнать о том, что стало причиной наказания его в суде на котором никто не присутствовал из близких.
Его работа на шахте не была добровольной так как его забрали в ночь прибывшие из Абана после отказа агитаторам создание колхоза, как очередной эксперимент интернационал-социалистов после неудачной раздачи инвентаря "самоходам" до этого, на сходе в Устьянске Красноярского края

Прабабушка (мама моей бабушки)
Нацевич Марiя (Марыля) Петровна
Её дома звали Марыля, а род звали Нацевичи
Записали как Мария Петровна Нацевич по польски Nacewicz что встречается в родовых союзах польской шляхты.
Maryla Nacewicz, parafie Wilna, Lata: 1893

Дед (отец моей мамы)
Степан Емельянович Астафьев
Родился 1911.12.06 умер 1998.03.31
самоход потомок пришедших в Сибирь из обедневших Могилёвской Губернии

Те, что пришлые "самоходами" кликались и по губерниям определялись будь то "Могилёвские" как мой дед со старшим братом нанявшийся коров пасти к "челдонам" где и встретился первый раз с хозяйской дочкой объезжавшей заимки задавшей парням порку плёткой не сходя с коня, за то что они прикорнули малёха, а коровы сломали запруду и выпустили всю воду, что там для водопоя собиралась с ручья.
Дед спас её от расстрела, когда она сбежала из концлагеря в который её с сестрой и мамой после раскулачивания отправили, взяв её в жёны.
По другому этого не случилось. Челдоны не мешались с другими, чурались хохлов, откровенно потешаясь над скороговоркой белорусов или тех что из Расеи тянул на "а" - не со зла, а по принадлежности которую им определила судьба и воспитание.
Челдоны община объединённая единой судьбой сохраняющей традиции рода.
"Дальше Сибири не сошлют..."
Можно было только из своего сословия брать в жёны.
"По Сеньке шапка"
Этот принцип сохранялся для тех кто лешился принадлежности к сословию.
Значит надо было брать в жёны ту чья семья сохраняла законы рода и имела одну судьбу с твоей.
Потому казаки хохлов не потчевали. С чего бастарды себя причисляют к казацкому роду? Не может хуторской от того со станичными в ровне ходить.
От чего казаки к челдонам уважительно относились не ведомо. Может от того, что перелицевав устройство на Руси в Сибири не коснулись русских принимавших ссыльных, терявших принадлежность к сословию, да и кто знает как судьба повернуться может.
От сумы да от тюрьмы не зарекайся.
Деда посадили после посевной весной 1945 за зерно, что он принёс в кармане детям и жене на сносях умещающим с голода. "Бронь" была у него как у тракториста разбиравшегося в технике. Комиссары с района забрали чугунок с запаренной пшеницей как вещьдок. Бабушка упала в ноги прося накормить детей, а ей в лицо сказали, что они не забыли, что он сделал. Припомнили то что он спас "кулачку" от расстрела сбежавшую из концлагеря взяв её в жёны выложив на стол комсомольский билет подtерев им задницу. Бабушка вскапывая огород видать давил с одного боку, что мама родилась одна, а её белокурая двойняшка мёртвой.
Вернулся дед в семью в 1973 после трёх отсидок.
Самое интересное то, что всё это я узнал после школы. Почему? спросил я у бабушки воспитывавшей меня через повествование в традиции семьи воспоминаниями светлыми - вызывающие смех и радость. Чтобы в твоём сердца не поселилась ненависть ответила она и очень испугалась моему письму после первого семестра в Питере где я задал вопрос почему она не воспитала во мне волка?

Ф.930 Оп.1 Д.51 Переписка с Енисейской казённой палатой об исключении и зачислении переселенцев в общество крестьян деревень Устьянской волости. Посемейные списки переселенцев из Виленской, Витебской, Енисейской, Томской губерний, зачисленных на переселенческие участки Устьянской волости
Хронологические рамки 1898-1919
Ф.930 Оп.1 Д.90 Список семей переселенцев из Виленской, Костромской, Громадской, Вологодской, Минской губерний, зачисленных на участки Устьянской волости

АРХИВНОЕ АГЕНТСТВО КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ
Адрес местонахождения: 660049, г. Красноярск, ул. К.Маркса 6
Адрес юридический: 660049, г. Красноярск, ул. К.Маркса 6
Телефон: (391) 227-75-09
Факс: (391) 227-75-09
e-mail: kraykomarh@krasarh.ru
Web-сайт:www.Красноярские-архивы.РФ

На вышеуказанной странице имеется "переход" в "личный кабинет". Регистрация происходит в "ручном режиме" получением уведомления о подтверждении доступа в архив (оцифрованный).
При заполнении запроса в помощь "Путеводитель по архиву" ( .doc)

Номер фонда 930
Наименование Устьянское волостное правление Канского уезда
Полное наименование Устьянское волостное правление Канского уезда
Вид фонда фонд учреждения, организации
Исторический период дореволюционный
Количество дел 91
Крайние даты документов 1858-1919
Начальный год документов 1858
Конечный год документов 1919
Количество описей 1
Категория фонда 3
Тип фонда Управленческая документация
Собственность субъекта федерации
Показывать на сайте? да
Первое поступление документов (год) 2002
Классификация фонда Фонды досоветского периода
Источник поступления другой государственный архив
Ссылка на эту страницу:
http://catalog.krasarh.ru:9090/archkrasnoyarsk/showObject/105034515?lc=ru

- Страница 43 -
Енисейская экспедиция о ссыльных.
ф.675, 165 д., 1857-1912 гг., 2 оп.
Создана при губернском правлении в 1823 г. на основе Устава о ссыльных с целью организации приема, учета и распределении ссыльных по губернии. Подчинялась Тобольскому приказу о ссыльных.
Алфавитные списки ссыльных Енисейской губернии.
Списки ссыльно-поселенцев по волостям губернии.
Статейные списки ссыльных по губернии.
Распределительные списки ссыльных по волостям Енисейской губернии.
Алфавитные списки пересыльных заключенных.
Счета депозитов экспедиции.

Пристав 1-го стана Красноярского уезда.
ф.226, 53 д., 1900-1917 гг.

Помощник пристава по городским делам Красноярского городского полицейского управления.
ф.113, 13 д., 1878-1912 гг.

Горно-полицейский стражник Красноярско-Канского округа Красноярского уездного полицейского управления.
ф.220, 11 д., 1910-1917 гг.

Горный исправник Красноярско-Канского горного округа Красноярского горного полицейского управления.
ф.16, 343 д., 1898-1916 гг.

Горный исправник Ачинского горного округа.
ф.822, 1 д., 1916 г.

Помощник начальника Енисейского губернского жандармского управления по Енисейскому уезду.
ф.829, 62 д., 1880-1911 гг.

Помощник Ачинского окружного исправника.
ф.831, 2 д., 1891-1892 гг.

Красноярский окружной исправник.
ф.545, 3 д., 1875-1891 гг.

Канский уездный исправник.
ф.854, 9 д., 1905-1916 гг.

Енисейский уездной розыскной пункт.
ф.830, 100 д., 1908-1917 гг.

Помощник начальника Енисейского губернского жандармского управления в Минусинском и Ачинском уездах.
ф.856, 383 д., 1836-1917 гг.

Помощник начальника Енисейского губернского жандармского управления по г.Красноярску, Красноярскому и Канскому уездам.
ф.828, 206 д., 1906-1917 гг.


http://catholic.by/2/ru/belarus/dioceses/grodnensis2.html
http://www.wawel.krakow.pl/

«Фондовый каталог государственных архивов Республики Беларусь»
"Просим сообщить гражданство и почтовый адрес постоянного места жительства. Сообщаем, архив хранит документы генеалогического характера по Минской губернии в т. ч. дело о дворянском происхождении рода Горачко, а также выборочно метрические книги по Забрежезскому костелу, к приходу которого могли относиться жители д. Лосск Ошмянского уезда Виленской губернии за 1901-1923 гг., в связи с чем поиск интересующих Вас материалов может быть проведен в рамках указанных временных границ и документов."

Основной комплекс документов по Виленской губернии находится на хранении в Центральном государственном историческом архиве Литвы по адресу: ул. Геросёс Вильтес, 10. Вильнюс 2009. Литва (Central State Historical Archive of Lithuania. Its address: Gerosios Vilties 10. Vilnius 2009. Lithuania)

"метрические книги по Забрежезскому костелу за 1885-1900 гг. в Национальном историческом архиве Беларуси в г. Гродно по адресу: пл. Тизенгауза, 2, Гродно, 230023 (National historical archive of Belarus in Grodno. Its address: Tizengauz Sq., 2. Grodno 230023 Belarus).
Электронный адрес либо email: niab_grodno@tut.by"


"метрические книги по Забрежезскому костелу, к приходу которого могли относиться жители д. Лосск Ошмянского уезда Виленской губернии"

"Ваш запрос квалифицируется как генеалогическое исследование и исполняется на платной основе"

То есть ни о каком свободном доступе к архивным материалам ни в Беларусии, ни в Литве!

Ошмянского уезда
http://fk.archives.gov.by/advanced/%D0%9E%D1%88%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0

Метрические книги Забрезский костёл Ошмянского уезд Виленской губернии
http://archives.gov.by/index.php?id=360168

Метрические книги православных церквей Ошмянского уезда Виленской губернии
http://archives.gov.by/index.php?id=162353

Национальный исторический архив Беларуси в г. Минске
Метрические книги православных церквей Ошмянского уезда Виленской губернии
Лосский / Георгиевская 1897 - 1914, 1919 - 1922 136/35 6

Метрические книги католических костелов Ошмянского уезда Виленской губернии
Забережский 1901-1915 1781 /49 13

Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно"

Забрезский костёл Ошмянского у. Виленской губ.
о родившихся 1838,1840,1851,1855-1856,1864-1900 гг.
о бракосоче-тавшихся 1840-1841, 1851, 1855-1856, 1862-1884, 1900 гг.
об умерших 1838-1839, 1841, 1851, 1855-1857, 1862-1884, 1900 гг.

Ревизские сказки
http://archives.gov.by/index.php?id=91857
Oleg Novosëlov

Бастард (байстрюк) Феликс

Оригинал взят у nampuom_pycu в Феликс Эдмундович Йозефович, из имения Дзержиново Ошмянского уезда Виленской губернии.


Рубаха-парень.

       Родился 30 августа (11 сентября) 1877 г. в имении Дзержиново Ошмянского уезда Виленской губернии в богатой семье. Четвертый из восьми детей шляхтича (?) Эдмунда-Руфина Йозефовича и Елены Игнатьевны Янушевской. Мать – полька, отец – еврей. История создания этой семьи достаточно необычна: двадцатипятилетний домашний учитель Эдмунд Йозефович, взявшийся обучать точным наукам дочерей профессора Янушевского, соблазнил 14-летнюю Елену. Педофила с ученицей быстро поженили и под предлогом «Елениной учебы в одном из лучших европейских колледжей» с глаз долой отправили в Таганрог. Эдмунд устроился в местную гимназию (где одним из его учеников был Антон Чехов). Пошли дети… И семья вскоре вернулась на родину. Collapse )