December 25th, 2015

Oleg Novosëlov

Как не огрести от полиции (в США)

Chris Rock - How not to get your Ass kicked by the police!


Опубликовал перевод опер Пучков 03.09.2008
Шоу Криса Рока в правильном переводе. Оригинал здесь: http://oper.ru/video/view.php?t=57
Сайт Тупичок Гоблина: https://www.oper.ru
Гоблин в Twitter: https://twitter.com/goblin_oper

#какнеогрестиотполиции

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Oleg Novosëlov

69 Danguje - Dangaus pakrašty (2015)



69 danguje - Dangaus pakrašty

Vėl dangaus pakrašty vienui viena
Per aukštai, per toli, nes be tavęs
Paskubėk, paskubėk, laikas bėga
Vien tik mano sparnai, ir aš pati
Taip aukštai, taip toli, bet jei girdi
Paklausyk, paklausyk, širdis dar nemiega

Aš žinau, aš žinau, kad tu girdi
Kaip plaka širdis
Pasilik, pasilik tu su manim
Dangaus pakrašty


Vėl dangaus pakrašty naktis šalta
Pasiklydus tyloj širdis mana
Paskubėk, juk žinai, kad laikas bėga
Šaltas rytas atneš naujus sparnus
Tik žinau, nesupras, kodėl tave šaukiu
Gal todėl, kad širdis vis dar nemiega

Aš žinau, aš žinau, kad tu girdi
Kaip plaka širdis
Pasilik, pasilik tu su manim
Dangaus pakrašty

Muzika ir žodžiai: Pailius Jasiūnas
Oleg Novosëlov

PINUP GIRLS - Lėtai Lėtai (2013)


08.04.2015
PINUP GIRLS - Lėtai Lėtai

Tavo meilės labirintai,
klaidino mane taip išradingai.
Tie jausmai, seniai pradingo,
Manau mes mąstome skirtingai.

Priedainis:
Žodžius man sakai,
Jie skamba kitaip
Tiesiog nebetaip, nebetaip...
Ir jei atvirai,
Pasiilgau seniai
Tik ar pameni, pameni...

Priedainis:
Lėtai, lėtai, mane neši
Per gaivų lietų...
Lėtai, lėtai, tari žodžius
Niekas taip nemylėtų...
Meluok, meluok, aš nebe ta
Kuri tikėtų..
Klijuot jausmų, aš negaliu
Kad ir kaip norėčiau...

Prieš pradėdamas kalbėt
Gerai pasverk, ką pasakysi.
Nebenoriu to girdėt,
Kad viską dėl manęs tu padarysi.

Priedainis:
Žodžius man sakai,
Jie skamba kitaip
Tiesiog nebetaip, nebetaip...
Ir jei atvirai,
Pasiilgau seniai
Tik ar pameni, pameni...

Priedainis:
Lėtai, lėtai, mane neši
Per gaivų lietų...
Lėtai, lėtai, tari žodžius
Niekas taip nemylėtų..
Meluok, meluok, aš nebe ta
Kuri tikėtų...
Klijuot jausmų, aš negaliu
Kad ir kaip norėčiau...