Виктор Некрасов - Саперлипопет, или Если б да кабы, да во рту росли грибы..
САПЕРЛИПОПЕТ межд. saperlipopette. Смягченный или ироничный вариант "Сапристи <черт возьми>". Лексис. Князь щелкнул языком, стряхнул пепел в камин, и у него вылетел возглас: - Saperlipopette! Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 114. На проходе меня встречает везде одобрительный гул: "это хорошенькая Герио, саперлипопет, как она мила, какой обворожительный туалет. Гелль Письма 34.
Сапарлёт (Саперлёт)
Ругательство которое тесть никогда немог объяснить ребёнком трёх лет вывезен матерью скотовагоне в казахстан из Симферополя. Его мама родилась в селении основанным переселенцами вализерами из Эльзаса и Швейцарских кантонов. Вализеры (Вальсер) судя по изысканиям исследователей является группа имевшая право на освоение новых не занятых земель, что доказывают "старые слова" как это ругательство определяемое по употреблению в нынешнем времени без знания реального перевода относя его к гальскому. Во французском нынешнем много слов читаемых как принято, но с большим количеством "ненужных" букв объясняемых как из гальского романизированного. Имеющего ли то же самое значение в первоисточнике? Отчего тогда столько гласных без согласных как не переписанное у более высшей культуры имевшей место быть до завоевания с Рима
Journal information