novoslov

Category:

Соскочить с крючка

Трудная жизненная ситуация.

Выстоять.

#resilienz

Resilienz (von lateinisch resilire ‚zurückspringen‘ ‚abprallen‘)

#устойчивость

Устойчивость (от латинского resilire, отпрыгивать, отскакивать)

В немецком объясняется как процесс, в котором люди реагируют на вызовы и изменения, подстраивая своё поведение к возникшей тяжёлой жизненной ситуации, что может внести важный вклад в способность восстанавливаться или реагировать на проблемы и изменения.

Проглотить и двигаться дальше <- Schlucken und weiter gehen!

Ни о каком противостоянии ни идёт речи так как anpassungsfähig является приговором zur Soziale Ausgrenzung.

https://m.bpb.de/apuz/201647/wahrnehmung-sozialer-ausgrenzung?p=all

Признать себя в социальной изоляции и жертвой системы не может изменить положения если не будешь себя считать жертвой и отпрыгнешь, а как раз таки осознав реальное положение дел приобретёшь устойчивость в осознании себя и окружающей тебя среды, находящейся в иллюзиях, требуя замести мусор под ковёр.
В русском языке тоже есть схожее не выносить мусор из избы в контексте частной жизни.

Вот только когда тебя заставляют врать чтобы не потерять доступ к распределению благ преступной группировки, становящейся таковой, покрывая преступления перед жертвой, становится не по себе и основное желание устоять заключается именно в том, чтобы не пойти во все тяжкие и остаться человеком.

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.